Ghibson Valves

We are working.

english
italiano


GHIBSON ITALIA is open!

We are working. All of us.
We are fighting against a dark and devious enemy.
We are worried and frightened, but keep calm.
This is the duty of us all, but also of each person, family, company and community.

Despite the actual challenging situation,
all our Departments and our Offices are working.
Our will is to be a great Team,
who is not forgetting any of its players
and is not losing the certainty of winning.
We are sure we will make it,
because we can rely
on the trust of our Employees,
our Customers
and our Suppliers.

Piero Betti


GHIBSON ITALIA c’è!

Stiamo lavorando. Tutti.
Stiamo lottando contro un nemico subdolo e oscuro, preoccupati, spaventati, ma sereni.
E’ il nostro dovere e quello di ogni persona, famiglia, azienda, comunità.

Nonostante la situazione di oggettiva difficoltà tutti i nostri reparti sono operativi
e tutti gli uffici sono funzionanti.
Vogliamo essere una grande Squadra
che non dimentica nessuno e che non perde la certezza di vincere.
Siamo sicuri di farcela
perché possiamo contare
sulla fiducia dei nostri Dipendenti,
dei nostri Clienti, e dei nostri Fornitori.

Piero Betti


Ghibson Italia - we are working.